|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If any party cannot fulfill all or part of its obligations due to force majeure event, including the war, military action, hostile, such as civil war, sabotage, quarantine restrictions, political law, natural disasters, fire, flood, plague, riots, strikes and labor disputes, the embargo and all natural disasters and so是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If any party cannot fulfill all or part of its obligations due to force majeure event, including the war, military action, hostile, such as civil war, sabotage, quarantine restrictions, political law, natural disasters, fire, flood, plague, riots, strikes and labor disputes, the embargo and all natural disasters and so
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果任何一方不能全部或部分履行其义务,因不可抗力事件,包括战争、军事行动、敌对,这种内战,破坏、检疫限制、政治法律、自然灾害、火灾、洪水、瘟疫、暴乱、罢工和劳资纠纷、禁运和所有自然灾害等,可以延迟执行日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果任何党不可能履行它的义务全部或部份由于不可抗力事件，包括战争，军事行动，敌对，例如内战、破坏活动、检疫制约、政治法律、自然灾害、火、洪水、瘟疫、暴乱、罢工和劳资纠纷、禁运和所有自然灾害等等，能延迟执行日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果任何一方不能履行全部或不可抗力事件，包括战争、 军事行动、 充满敌意的例如内战、 破坏、 检疫限制、 政治法律、 自然灾害、 火灾、 洪水、 瘟疫、 骚乱，履行合同义务的一部分罢工、 劳动纠纷、 禁运和所有自然灾害等等，可以延迟执行日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
