|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I understand that prior to the delivery of this instruction the Transferred Funds have been fully refundable to me upon my request. I further understand that upon the execution of this instruction the Transferred Funds will be irrevocably paid to the Company and will be invested in the Company in consideration of one 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I understand that prior to the delivery of this instruction the Transferred Funds have been fully refundable to me upon my request. I further understand that upon the execution of this instruction the Transferred Funds will be irrevocably paid to the Company and will be invested in the Company in consideration of one
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我的理解是,在交货前的这一指令将资金已全额退款,我在我的请求。 我进一步理解,在指令执行资金的转移将会无可挽回地向本公司支付,将投资于本公司在考虑的一个或多个系列的5单位的公司将被提供给我根据认购协议我和公司。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我了解在这指示之前交付转移的资金是充分地可退款的对我根据我的请求。 我进一步了解在这指示的施行转移的资金在一个或更多系列的考虑将一成不变地被支付对公司，并且在公司中被投资公司的5个单位将被交付到我寻求捐款协议在我和公司之间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我理解的这一指示交货前转移资金已全额退款给我根据我的请求。 我进一步理解，执行此指令时转移资金将无可挽回地支付给该公司，将投资于该公司针对一个或多个系列 5 单位的公司将被交付给我我和公司之间的认购协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
