|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Lithium Heparin Tubes, non-vacuum, made of polypropylene (PP) or polystyrene (PS) or Polyethylene Terephthalate (PET),with matt label, length at least 4cm (including expiry date and blood volume indicator), push-in-cap or stopper, cap green colour, size 13 x 75 mm, round bottomed, to contain a volume of blood between 4是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Lithium Heparin Tubes, non-vacuum, made of polypropylene (PP) or polystyrene (PS) or Polyethylene Terephthalate (PET),with matt label, length at least 4cm (including expiry date and blood volume indicator), push-in-cap or stopper, cap green colour, size 13 x 75 mm, round bottomed, to contain a volume of blood between 4
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
管肝素锂,非真空,聚丙烯(PP)和聚苯乙烯(PS)或聚乙烯对苯二甲酸乙二醇酯(PET),配有无光泽标签,长度至少为4厘米(包括到期日和血容量指示器)、推入式的盖或止动器,带帽绿颜色,尺寸:13x75mm,一轮止跌回稳,包含一个卷之间的血4至5.0ml,抗凝剂与上述的血液:肝素锂在干,最好是喷洒到干燥、耐破损centrifugation期间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
锂肝素管， non-vacuum，由聚丙烯 (页制成) 或多苯乙烯 (PS) 或聚乙烯对苯二酸盐 (宠物)，用暗淡标签、长度至少4cm (包括有效期限和血液容量显示)，推挤在盖帽或者停止者，加盖绿色，估量13 x 75毫米，圆基于，包含血液的容量在4.0到5.0机器语言，抗凝剂之间对以上血液的陈述的容量： 锂肝素以干燥形式，更好地被喷洒的干燥，抗性对破损在离心法期间。 管应该提及“不育”与空间为患者、病区、医院和日期的文字名字， (包装在1,000-2,000支管纸盒)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
锂肝素管，非真空或制成的聚丙烯 (PP) 或聚苯乙烯 (PS) 聚乙烯苯二甲酸乙二醇酯 (PET)，与哑光标签，长度至少 4 厘米 (包括到期日期和血量指标)，推在帽或塞子塞住，绿色的帽子的颜色，大小 13 x 75 毫米，圆底，以包含卷之间 4.0 到 5.0 毫升，到上文指出其体积的血液抗凝血液: 锂肝素干燥形式最好是在离心喷涂干燥、 不易破损。管与空间写名字的病人，病房，医院和日期，(用纸盒包装的 1,000 2,000 管) 应提及"无菌"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
