|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Subscriber certifies that he or she is not a “United States person” within the meaning of Section 7701(a)(30) of the Internal Revenue Code of 1986, as amended. Because the Subscriber is not a “United States person,” the Subscriber acknowledges and agrees that the Company must withhold a tax equal to approximately 4是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Subscriber certifies that he or she is not a “United States person” within the meaning of Section 7701(a)(30) of the Internal Revenue Code of 1986, as amended. Because the Subscriber is not a “United States person,” the Subscriber acknowledges and agrees that the Company must withhold a tax equal to approximately 4
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
用户证明他或她是一个“美国人”的含义内的部分7701(a)(30)《国内税务法》1986的修订。 因为用户没有一个“美国”的人的用户承认并同意,本公司必须预扣税项约为40%的净收入,可予分配的用户。 用户确认,一般而言,一个“美国人"是指一个公民或居民的美国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
订户证明他或她不是一个“美国人”在之内第7701部分的意思()(30) 国内税收代码1986年，按照被修改。 由于订户不是“美国人”，订户承认并且同意公司必须扣压税相等到大约40%净收入allocable对订户。 订户承认那，一般来说， “美国人”手段美国的公民或居民。 在事件订户成为一个“美国人”，订户在文字同意及时地通知这样事实公司和及时地执行和交付到公司所有文件或仪器视为必要由Company依从可适用的税法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
订阅服务器上证明他或她不是的"美国人"，所指的一节 7701(a)(30) 的 1986 年国内税收法典作为修订。因为订阅服务器不是一个"美国人"，订阅服务器上承认并同意，公司必须预扣税等于大约 40%的净收入划拨到订阅服务器。订阅者承认，在一般情况下，"美国人"指公民或居民的美国。在事件订阅者即成为"美国人"，订户同意立即通知公司的这种事实以书面形式，及时执行并向公司提供的任何文件或认为有必要由公司遵守适用的税收法律文书。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
