|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When I returned Hong Kong, I learnt traditional Chinese. For then, I have spent a couple of summer vacations in Japan as one of my mother’s best friend lives there. Also, I stated to learn Japanese from TV by myself at home. Last month, I passed the N1, the highest Japanese language Exam that one can achieve.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When I returned Hong Kong, I learnt traditional Chinese. For then, I have spent a couple of summer vacations in Japan as one of my mother’s best friend lives there. Also, I stated to learn Japanese from TV by myself at home. Last month, I passed the N1, the highest Japanese language Exam that one can achieve.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
私は香港に戻ったときに、私は中国の伝統的なことを学んだ。 の次に、私は、日本の 1 つの私の母の親友のそこに住んでいるとして、夏の休暇のカップルを費やしてきました。 また、私の家では、自分でテレビから日本語を学びました。 私は、先月、 N 1 は、 1 つの目標を達成できた最高の日本語の試験に合格しています。
|
|
2013-05-23 12:24:58
私が香港を戻したときに、私は繁文を学んだ。 そしてのために、私は私の母で親友の1つがそこに住んでいると同時に日本の幾つかの夏休暇を過ごした。 また、私は自分自身によってTVからの日本語を家庭で学ぶために示した。 先月、私はN1のが達成できる最も高い日本語の検査を渡した。
|
|
2013-05-23 12:26:38
私は Hong Kong を返される、繁体中国語を学んだ。その後は、私は私の母の最高の友人生活あるの一つとして日本での夏の休暇のカップルを費やしています。また、私は自分で自宅のテレビから日本語を学ぶためと述べた。先月、N1 を渡される、最高の日本語試験、1 つが実現できます。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
