|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Welded areas and appurtenances shall be given special attention for the removal of welding flux in crevices. Welding slivers, laminations and underlying mill scale exposed before and during grit blasting operations shall be removed by the best mechanical means and the edges smoothed or rendered flush是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Welded areas and appurtenances shall be given special attention for the removal of welding flux in crevices. Welding slivers, laminations and underlying mill scale exposed before and during grit blasting operations shall be removed by the best mechanical means and the edges smoothed or rendered flush
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
尤其在焊接部位和附属设施应给予特别的注意去除助焊剂在焊接的缝隙。 焊接裂缝、叠层和底层磨大规模暴露在世人面前,在磨砂处理业务,应由最佳机械手段和边缘平滑或嵌入式
|
|
2013-05-23 12:24:58
在空隙将测量被焊接的区域和附属品特别留意为焊剂撤除。 焊接裂片、分片和部下的原木检验尺被暴露在喷钢砂处理操作的之前及之中将被冲洗使光滑或被回报的最佳的机械手段和边缘去除
|
|
2013-05-23 12:26:38
焊接的区及附属物应特别注意焊接助焊剂在裂缝中的去除。焊接薄片，分片和底层厂规模暴露之前和期间砂砾爆破作业应被删除的最好的机械手段和边缘平滑或呈现冲洗
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
