|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Before top coating, items previously primed shall be examined for damage an unprimed areas. All oil and grease shall first be removed in accordance with SSPCSP 1 or ISO 12944-4. Following solvent cleaning all loose dirt, chalk and other contaminants shall be removed by high pressure water wash or other techniques.Unpri是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Before top coating, items previously primed shall be examined for damage an unprimed areas. All oil and grease shall first be removed in accordance with SSPCSP 1 or ISO 12944-4. Following solvent cleaning all loose dirt, chalk and other contaminants shall be removed by high pressure water wash or other techniques.Unpri
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
顶涂层之前,项目初设之前应检查是否损坏一个用品领域。 所有油和润滑脂应先卸下sspcsp按照1或ISO12944-4。 以下溶剂清洁所有松动的污垢,Chalk和其它污染物应被高压水清洗或其他技术.用品和破坏的地区应在爆破现场的程度按原先规定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在顶面涂层之前，早先填装的项目为损伤将被审查unprimed区域。 所有油和油膏首先将被取消与SSPCSP 1或ISO 12944-4符合。 在溶剂清洗以后所有宽松土、白垩和其他污染物将靠高压水洗涤或其他技术去除。Unprimed和损坏的区域将是斑点被炸开到程度如最初指定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
面漆，以前准备好的项目，一律审查之前损害非底层的领域。首先应根据 SSPCSP 1 或 ISO 12944-4 删除所有的油和油脂。后溶剂清洗所有松散的泥土，粉笔和其他污染物必须除去由高压水清洗或其他技术。非底层和受损地区应现场炸程度作为最初指定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
