|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：dat er tussen ondergetekende en de schuldenaar een rechtsverhouding bestaan of heeft bestaan, uit hoofde waarvan de schuldenaar op het tijdstip van het beslag nog iets van de ondergetekende had te vorderen, nu heeft te vorderen of nog te vorderen kan krijgen是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
dat er tussen ondergetekende en de schuldenaar een rechtsverhouding bestaan of heeft bestaan, uit hoofde waarvan de schuldenaar op het tijdstip van het beslag nog iets van de ondergetekende had te vorderen, nu heeft te vorderen of nog te vorderen kan krijgen
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
之间,有的签名,对债务人的法律关系存在或不存在,债务人在时间的畜群的恢复仍有一些下列签署人经,现在已恢复或仍可获得恢复
|
|
2013-05-23 12:24:58
在签名于末尾和债家之间每正确的比例存在或存在了，帐户，其中债家在夺取之时必须仍然进步某事签名于末尾，现在必须进步或能仍然进步得到
|
|
2013-05-23 12:26:38
即有下述签署人与债务人之间的法律关系存在或已经存在，根据面糊次债务人仍有一些签名者，现在就有要恢复或仍要恢复可以获得
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
