|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While there are no essential, a priori antagonisms (DeLuca 1999a: 336; Laclau and Mouffe 1985: 127) - i.e., no particular forms of antagonism are inevitable - nonetheless, the emergence of antagonisms is a "natural" result of the fact that no articulation can ever be total or complete.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While there are no essential, a priori antagonisms (DeLuca 1999a: 336; Laclau and Mouffe 1985: 127) - i.e., no particular forms of antagonism are inevitable - nonetheless, the emergence of antagonisms is a "natural" result of the fact that no articulation can ever be total or complete.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管有一些没有必要的,一个先验地对抗(德卢卡1999a:336;laclau和mouffe1985:127),即没有特定形式的对立是必然发生的情况--然而,对抗的出现是一个“自然”的结果,这一事实,没有阐明可以全部或完成。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当没有根本，演绎对抗性 (DeLuca 1999a时： 336; Laclau和Mouffe 1985年： 127) -即，对抗性的特殊形式不是不可避免的-但是，对抗性诞生是事实的“自然”结果清楚的发音不可能是总或完全的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然有不必要的、 先验的对立 (卢 1999a: 336;拉克劳和墨菲 1985年: 127)-即，没有特定形式的对立是不可避免的 — — 尽管如此，对立的出现是"自然"的结果没有铰接过可全部或完整的事实。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
