|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：y a mantener vigente la Carta de Promesa Irrevocable de Pago correspondiente a dicho financiamiento hasta que se inscriba la Escritura Pública de Compraventa de LA FINCA a favor de EL PROMITENTE COMPRADOR en el Registro Público de la Propiedad.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
y a mantener vigente la Carta de Promesa Irrevocable de Pago correspondiente a dicho financiamiento hasta que se inscriba la Escritura Pública de Compraventa de LA FINCA a favor de EL PROMITENTE COMPRADOR en el Registro Público de la Propiedad.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
并将自己的承诺不可撤消的信用证的支付,直至他们资金的公共契约登记的物业销售的赞成的多元的公共注册处注册的财产。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且维护对应于这财务的付款一成不变的诺言信件有效直到物产的交易公开圣经倾向于买的PROMITENTE在物产记数器的公开登记。
|
|
2013-05-23 12:26:38
并保持此类融资直到他们的财产公共注册表中输入 PROMITENTE 买方有关物业出售的公共契约支付的不可撤销宪章 》 承诺。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
