|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：to the extent that such disclosure is required by law, in which case the Acquiring Party will notify the Disclosing Party of such requirement as early as possible before such disclosure, and shall provide the Disclosing Party with full details of the requirement and of the Confidential Information that is proposed to b是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
to the extent that such disclosure is required by law, in which case the Acquiring Party will notify the Disclosing Party of such requirement as early as possible before such disclosure, and shall provide the Disclosing Party with full details of the requirement and of the Confidential Information that is proposed to b
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果这种根据法律规定必须予以披露,在这种情况下,收购方将会通知披露方的这种要求之前,尽早披露,并应提供“披露方提供完整的详细信息的要求和机密信息,建议予以披露,并应尽合理的努力获得保密的承诺中的收件人的方面的机密信息的披露
|
|
2013-05-23 12:24:58
在某种程度上法律需要这样透露，在获取的党在这样透露之前尽早将通知这样要求透露的党和提供透露的党关于要求的全面详细提议被透露情况下的和机要信息和使用合理的努力关于被透露的机要信息获得机密事业从接收者
|
|
2013-05-23 12:26:38
到这种披露根据法律规定，在这种情况下收购方会通知这种要求早前披露，尽可能披露方应提供全部细节的要求及拟披露机密资料的披露方和应尽合理的努力来获得收件人所披露的机密信息的保密承诺
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
