|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we accept your position,but we are of the opinion that the quality of the other makes does not measure up to that of our products.Althought we are keen to do business with you company.we do want to try and work with you,and meet your request,but the best we can do is to reduce our previous quotation by 3%.we hope that 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we accept your position,but we are of the opinion that the quality of the other makes does not measure up to that of our products.Althought we are keen to do business with you company.we do want to try and work with you,and meet your request,but the best we can do is to reduce our previous quotation by 3%.we hope that
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们接受您所在的位置,但我们认为,质量的其它不符合的,我们的产品.虽然我们都很希望能与你做生意公司.我们想要尝试并与您一起工作,并满足您的要求,但我们所能做的,是减少我们以前报价的3%.我们希望,这将满足您的批准。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们担任您的职位，但我们认为其他牌子的质量不测量对那我们的产品。虽然我们是敏锐的做生意与您company.we想要尝试和运作与您，并且满足您的要求，但我们可以做的最佳是由3%.we希望减少我们的早先引文这将遇见您的认同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们接受你的位置，但我们认为，其他厂商的质量不会达不到，我们的产品。虽然我们都渴望与你做生意公司想尝试与你共事，和满足您的要求，但我们可以做的最好是我们以前的报价减少 3%.we 希望这将满足你的批准。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
