|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Thunder Power EV’s design was penned by noted Italian fashion house Zagato . There’s a long, sloping hood, muscular shoulders, and a short rear section. But unlike most cars that seem to contain one too many design traits(特性), the Thunder Power EV has very few of them.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Thunder Power EV’s design was penned by noted Italian fashion house Zagato . There’s a long, sloping hood, muscular shoulders, and a short rear section. But unlike most cars that seem to contain one too many design traits(特性), the Thunder Power EV has very few of them.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
EV的雷电源的设计是由意大利zagato家时装店。 有一长串,斜坡护罩,肌肉肩上,一个短后部分。 但是,与大多数汽车,似乎不包含太多设计特征(特性),雷电源EV已很少。
|
|
2013-05-23 12:24:58
雷力量EV的设计由着名的意大利时装商店Zagato写作。 有长，倾斜的敞篷、肌肉肩膀和一个短的后方部分。 但不同于似乎包含一许多设计特征特性的多数(汽车)，雷力量EV有非常少数他们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
雷电源电动汽车的设计是由著名的意大利时装屋扎加托执笔的。有一个长而倾斜的敞篷，肌肉的肩膀和短的后部。但像似乎包含一个太多设计 traits(特性) 的大多数汽车，雷声电源电动汽车已很少之又少。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
