|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When post weld heat treatment is required, the final NDT should normally be performed after heat treatment. The final NDT shall be performed before any possible process that would make the required NDT impossible or would have erroneous results as a consequence (e.g. coating of surfaces).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When post weld heat treatment is required, the final NDT should normally be performed after heat treatment. The final NDT shall be performed before any possible process that would make the required NDT impossible or would have erroneous results as a consequence (e.g. coating of surfaces).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
开机自检时焊接热处理是必需的,最终的NDT参比设备一般应进行热处理后。 最后的NDT参比设备之前应执行任何可能的进程,将使所需无损检测不可能或将会有错误的结果,一个结果(如涂层的表面)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当岗位需要时焊接热治疗，应该在热治疗以后通常执行最后的NDT。 最后的NDT将执行，在将使必需的NDT不可能或结果有错误结果即的所有可能的 (过程之前。 表面涂层)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
需要焊后热处理时，应通常在热处理后进行最终无损检测。最后的无损检测应在任何可能的过程，将所需的无损检测可能或会有错误的结果作为一种后果 (例如涂层的表面) 之前执行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
