|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Serão inteiramente de conta do adjudicatário os encargos e responsabilidades decorrentes da utilização, na execução da Empreitada, de materiais, de elementos de construção ou de processos de construção a que respeitem quaisquer patentes, licenças, marcas, desenhos registados e outros direitos de propriedade industrial.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Serão inteiramente de conta do adjudicatário os encargos e responsabilidades decorrentes da utilização, na execução da Empreitada, de materiais, de elementos de construção ou de processos de construção a que respeitem quaisquer patentes, licenças, marcas, desenhos registados e outros direitos de propriedade industrial.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
将充分考虑到的成功的投标者的负担和责任的所产生的使用,在执行合同、材料、元素的建筑或建筑程序,遵守任何专利、许可证、商标、注册外观设计和其他工业产权。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们整个地将是adjudicatário的帐户用途的incubencies和decurrent责任，在根据合同建筑的依据一的材料，建筑的元素或过程接收的施行的尊敬所有专利、registados执照、标记、图画和其他工业财产法律的那个。
|
|
2013-05-23 12:26:38
将完全成功中标者账户费用和使用的材料，合同执行过程中所引起的责任元素或建筑施工过程，尊重任何专利、 许可证、 商标、 注册外观设计和其他工业产权。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
