|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Commercial Invoice must be written in English and on the letterhead of the Seller. The Seller\'s complete name and address must be clearly indicated on each document. If the Seller is not the manufacturer of the supplied goods, the full name and address of the manufacturer must be included. If the materials contain 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Commercial Invoice must be written in English and on the letterhead of the Seller. The Seller\'s complete name and address must be clearly indicated on each document. If the Seller is not the manufacturer of the supplied goods, the full name and address of the manufacturer must be included. If the materials contain
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
商业发票必须以英文书写和信头纸的卖家。 卖方的完整的姓名和地址必须清楚地表明每个文档。 如果卖方不制造商提供的货物,“全名”和制造商的地址必须包括在内。 如果材料包含任何外国组件的原产国和内容百分比必须指明。 商业发票必须有原始签名的卖方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
必须写商务发票用英语和在卖主的信头。 在每个文件必须清楚地表明卖主\ ‘s完全姓名和地址。 如果卖主不是由供应的物品的制造者，制造商的充分的姓名和地址一定是包括的。 如果材料包含任何外国组分，必须表明发源国和内容百分比。 商务发票必须有卖主的原始的署名。 商务发票从卖主的次级供应商不是可接受的。 如果卖主愿望他的次级供应商导致商务发票，卖主必须提供次级供应商以卖主和购买订单价格和正确描述的信头。
|
|
2013-05-23 12:26:38
商业发票必须是用英文写的卖方的信笺。 Seller\ 的完整名称和地址必须在每个文档上注明。 如果卖方不是提供商品的制造商，必须包括完整名称和制造商地址。 如果材料包含任何外国的组件，必须表明该国的起源和内容的百分比。 商业发票必须有原始签名的卖方。从卖方的分供应商的商业发票是不能接受的。 应卖方祝愿他分供应商生产商业发票，卖方必须提供的卖方和购买信笺，分包商订单价格和正确的描述。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
