|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：John was a friendly fellow who often stopped to visit with families along his way, entertaining them with stories of his travels. (10) Tales of his exploits followed him through Pennsylvania, Ohio, and Indiana. (11) Many of the stories were true. (12) For instance, John really did travel barefoot through the snow, live是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
John was a friendly fellow who often stopped to visit with families along his way, entertaining them with stories of his travels. (10) Tales of his exploits followed him through Pennsylvania, Ohio, and Indiana. (11) Many of the stories were true. (12) For instance, John really did travel barefoot through the snow, live
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
约翰是一个友好人一起经常停止访问一起与家庭方法他,娱乐他们,他的小说里旅行。 (10)他的故事跟他利用通过宾西法尼亚州、俄亥俄州和印第安纳州。 (11)许多案例都是真实的。 (12)例如,约翰·真的是旅行赤脚穿过雪,住在最友好的条款与印第安部落,并拒绝拍摄任何动物。 (13)其他故事约翰,但是夸大其词。
|
|
2013-05-23 12:24:58
约翰是经常停下来参观与家庭沿他的方式的一个友好的家伙，招待他们以他的旅行故事。 (他的) 盘剥的10个传说通过宾夕法尼亚、俄亥俄和印第安纳跟随了他。 (11) 许多故事是真实的。 (例如) 12，约翰赤足真正地游遍雪，居住在最友好期限与印第安部落和拒绝射击所有动物。 (其他13个) 传说关于约翰，然而，是夸大。 () 例如， 14个移居者说他在树梢睡觉了并且与鸟谈了话或他由一只巨型老鹰曾经运载了。 (15) 约翰尼Appleseed在韦恩堡，印第安纳未曾停止移动直到他的死亡， 1845年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
约翰是一个友好的家伙，常常停下来去与他一路上，家庭娱乐他们与他的旅行的故事。(10) 对他的功绩的故事跟着他通过宾夕法尼亚州、 俄亥俄州和印第安纳州。(11) 很多故事是真的。(12) 例如，约翰真的真的旅行，赤脚踏雪，住在最友好的条款与印第安部落，并拒绝拍摄任何动物。(13) 其他故事约翰，然而，被夸大。(例如，14) 定居者说，他在树梢上睡着了，跟鸟或，他有一次被带走被一只巨鹰。(15) 约翰尼从未停止过 1845 年在印第安纳州堡 Wayne，直到他的死亡旅行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
