|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2º - Em caso de negligência do Adjudicatário a tal respeito, a Fiscalização poderá tomar as providências que julgar necessárias, mas sempre à custa do Adjudicatário, sem que por tal facto diminua a responsabilidade do adjudicatário.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2º - Em caso de negligência do Adjudicatário a tal respeito, a Fiscalização poderá tomar as providências que julgar necessárias, mas sempre à custa do Adjudicatário, sem que por tal facto diminua a responsabilidade do adjudicatário.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
2-在疏忽的情况下,承包商在这方面,监测可能采取这种步骤,它认为必要的,但一直在的承包商的费用,如果没有这种减少的投标者的责任。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2º -在Adjudicatário的粗心大意的情况下到这样尊敬， Fiscalization能采取判断必要，但总对Adjudicatário的费用，无为这样事实adjudicatário责任减少的步。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2--万一疏忽的承包商如此尊重，监测 5 月采取它认为必要的但总是成功的投标者，而没有这减少承包商的责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
