求翻译：It was amidst this quest to recover what Europeans saw as their own kinds of “indigenous” natural variety that detailed inventories of local nature began to be compiled and published.是什么意思？