|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：and one was the second specimen ever sent anywhere for identification, so now it will go pretty hard with me if I can’t send the first specimen of something to them….There are not so many things in blossom just now—it is too late in the fall—but the ferns are sporing, and that is the time when one wants to get ferns.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
and one was the second specimen ever sent anywhere for identification, so now it will go pretty hard with me if I can’t send the first specimen of something to them….There are not so many things in blossom just now—it is too late in the fall—but the ferns are sporing, and that is the time when one wants to get ferns.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
和一个有史以来的第二个样本发送到任何的标识,因此,现在就将会很难,我想如果我不能发送的第一个标本的一些东西给他们.......没有做的事情太多刚才在开花的时候太晚了,但但sporing是蕨类植物,在这时想要一个蕨类植物”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且你是任何地方为证明送的第二个标本，它相当艰苦那么现在将去与我，如果我不可能寄发某事的第一个标本到他们….没有，那么许多事在开花现在它是太晚在下落，但蕨sporing，并且那是时候，当你想要得到蕨”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
其中一个是曾经发送任意位置识别，第二个标本所以现在如果你愿意给他们......，不能发送第一个标本的东西，它会很难与我现在是没有花这么多东西只是 — — 就在秋天太晚了 — — 蕨类植物有芽胞厌氧菌，而这是当你想要得到蕨类植物的时间。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
