|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2. Agreed to by mutual consultation,Party A can send power of attorney by fax or e-mail to Party B,Entrust Party B export shipment booking and other related issues.Seaborne exports orders shall clearly indicate the booking company name,telephone number,fax ,contact and booking seal(company seal)(Specific content see a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2. Agreed to by mutual consultation,Party A can send power of attorney by fax or e-mail to Party B,Entrust Party B export shipment booking and other related issues.Seaborne exports orders shall clearly indicate the booking company name,telephone number,fax ,contact and booking seal(company seal)(Specific content see a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
2。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2. 赞成由相互咨询，集会A能用电传送授权书或电子邮件对党B，委托党B出口发货售票和其他相关问题。海运的出口顺序将清楚地表明书局名字，电话号码，电传，联络，并且售票封印(公司封印)(具体内容在授权书看见)附件1，如果书局名字和付款人不同样，清楚必需付款人名字。授权书的内容将指定物品、重量、容量、口岸的位置，日期发货，商品名字、运输的期限和其他特别要求的数量。党B罐头 是这样传真或电子邮件档案作为未来参考，原物，并且看待它与上述文件是等效的有同一法律作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.经双方协商同意，甲方可以发送授权委托书通过传真或电子邮件向乙方，委托乙方出口货物订舱和其他相关问题。海运出口订单中应清楚说明订票公司名称、 电话号码、 传真、 联系人和预订 seal(company seal) (具体内容见附件 1)，如果预订公司名称和付款人不相同，必须明确付款人名称的授权委托书。授权委托书内容应指定数量的货物，重量，体积，目的，港装运、 商品名称、 航运术语和其他特殊要求的日期。乙方可以这样一个传真或电子邮件存档备查，原始的并且它等同于上述文件方面具有同等的法律效力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
