|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The missionaries also had their families in the United States send them seeds for their gardens. Margaret requested not only seeds but also kitchen utensils! Having been unable to anticipate everything she might require before leaving home, Margaret sometimes found herself in need of rather mundane pieces of equipment 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The missionaries also had their families in the United States send them seeds for their gardens. Margaret requested not only seeds but also kitchen utensils! Having been unable to anticipate everything she might require before leaving home, Margaret sometimes found herself in need of rather mundane pieces of equipment
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
传教士也有他们的家庭在美国的种子给他们自己的花园。 吴霭仪不仅要求种子也厨具! 由于未能预见所有可能需要她离家前,吴霭仪有时会找到自己需要的而不是普通的设备不可用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
传教士也安排他们的家庭在美国送他们种子为他们的庭院。 Margaret请求不仅种子，而且厨房器物! 无法期望她也许在离开家之前需要的一切， Margaret有时找到自己需要相当当地是无法获得的世俗设备。 Margaret的家庭保持她很好供应以生活必要，并且她曾经告诉了他们， “我非常需要并且不可能这里出去是a果子能集中的一件事。 如果十分商店有他们，黏附一在我的箱子衣裳，当您送他们时和同样是一个小的单独一杯子面粉过滤器…是非常方便的，也是。 这里让人永恒地告诉您是否是不好的什么她想要？ 我必须停止它”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
传教士也有家人在美国把他们送他们的花园的种子。玛嘉烈要求不仅是种子，也是厨房用具!由于未能预见一切她可能需要离开家之前，玛格丽特有时发现自己需要的设备都不可用本地的平淡无奇件。玛格丽特的家庭她好提供生活必需品，于是她曾经告诉他们，"一件事我非常需要不能打出去这里是水果罐头漏斗。如果十美分商店有他们，棍一在我的箱子的衣服当你发送它们，和同样是小的个体一杯面粉筛...的话也会很方便。不是很好有一个人在这里永远告诉你她想要什么?我必须停止。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
