|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：he difference between these two breeds is obvious when compared side by side and in profile. The head of the English Havana has a long straight line from the top of the head to the tip of the nose whereas the head of our American Havana Brown has a distinctive "stop" at the level of the eyes. Their Havana has ears th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
he difference between these two breeds is obvious when compared side by side and in profile. The head of the English Havana has a long straight line from the top of the head to the tip of the nose whereas the head of our American Havana Brown has a distinctive "stop" at the level of the eyes. Their Havana has ears th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
他这两个之间的差异是显而易见的,当品种相比,在配置文件中。 头部的哈瓦那的英语有一个长时间的在一条直线上的头尖的鼻子而头的我们的美国哈瓦那棕色有一个独有的"停止"一级的眼睛。 其哈瓦那有耳,惊人地大,特别指出,和设置范围的基础上,而不是我们的耳朵里,都是褐色哈瓦那大、圆尖,内凹的底座上,并向前倾斜。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他这二养殖之间的区别是显然的，当比较肩并肩和在外形时。 英国哈瓦那的头有一条长的直线从头的上面到鼻子的技巧，而我们的美国人哈瓦那布朗头有特别“中止”在眼睛的水平。 他们的哈瓦那有醒目是大，针对性的和宽设置在基地与我们的哈瓦那相对布朗耳朵是大，圆打翻，托起在基地和今后掀动的耳朵。 Seu Havana tem também uma garganta longa e um corpo tubular como um Shorthair Siamese ou Oriental visto que nosso marrom de Havana tem uma garganta média e um
|
|
2013-05-23 12:26:38
他这两个品种之间的差异是明显相比肩并肩和在配置文件中。 英语哈瓦那团长有长的直线从头顶到鼻尖的，而我们美国的哈瓦那布朗团长眼一级有一个独特的"停止"。 他们哈瓦那有惊人，指出，和设置而不是我们哈瓦那布朗的耳朵大，基部宽轮倾斜、 还有杯状在基部，倾斜着的耳朵。他们哈瓦那也有长长的脖子和管状体像暹罗或东方短毛猫而我们哈瓦那布朗有中等的脖子和中等的肌肉发达的身体类型。再次，这些两个品种之间的区别是清楚地看到当看着上面显示的图片。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
