|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The parties agree that any claims relating to an invoice must be sent by CLIENT to BLUECOM in written form, within thirty (30) working days from the date of receipt thereof, otherwise this claim is not valid.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The parties agree that any claims relating to an invoice must be sent by CLIENT to BLUECOM in written form, within thirty (30) working days from the date of receipt thereof, otherwise this claim is not valid.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
当事各方同意,有关的任何索赔要求,一个发票必须由客户端发送bluecom书面形式,在0(30)天内收到的日期,否则这种说法并不有效。
|
|
2013-05-23 12:24:58
党同意必须由CLIENT送所有要求与发货票相关到BLUECOM以书面形式，在三十 (30个) 工作日内从收据日期因此，否则这个要求是无效的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
双方同意将与发票有关的任何索赔必须送交由客户端 BLUECOM 以书面的形式，在三十一 30 个工作日内收到裁定书，之日起计否则这并不是有效。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
