|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:Specific enemies or threats might be eliminated; but antagonism and emergence in general will not be. Thus, by framing the response to September 11, 2001, in terms that indicate a goal of eliminating antagonism in general, one is left with the inevitability of an open-ended and never-ending process of transformation是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
Specific enemies or threats might be eliminated; but antagonism and emergence in general will not be. Thus, by framing the response to September 11, 2001, in terms that indicate a goal of eliminating antagonism in general, one is left with the inevitability of an open-ended and never-ending process of transformation
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
特定敌人或威胁可能被淘汰;但对抗和出现在一般不会。 因此,在制定该响应2001年9月11日,条款,表明一个目标是消除对立情绪,一般来说,其中一个是左侧的必然性的一个不限成员名额和永不停止的过程,转型和战争。 该定义的"改革"cebrowski提供的似乎支持这样的结论:
|
|
2013-05-23 12:24:58
也许消灭具体敌人或威胁; 但对抗性和诞生一般不会是。 因此,通过构筑对2001年9月11日的反应,用表明一般来说,消灭对抗性的目标你的术语离开以变革和战争的一个无限制和无休止的过程的必然性。 The definition of "transformation" provided by Cebrowski would seem to support this conclusion:
|
|
2013-05-23 12:26:38
具体的敌人或威胁可能被淘汰;但拮抗作用和出现一般不会。因此,在条款表明一般消除对抗的目标框架 2001 年 9 月 11 日,回应,这就留下了不限成员名额和永无止境的过程,转型和战争的必然性。由 Cebrowski 提供的"转型"的定义似乎支持这种结论:
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区