|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Customer complaint : Referring to your invoice 36177569 , please be informed that we found in one of the cartons of this shipment 445 pieces of cluster block (184000509) is not belong to our code . so please issue your corrective action to avoid this problem in the next deliveries and send it to me for my file .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Customer complaint : Referring to your invoice 36177569 , please be informed that we found in one of the cartons of this shipment 445 pieces of cluster block (184000509) is not belong to our code . so please issue your corrective action to avoid this problem in the next deliveries and send it to me for my file .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
客户投诉:提到您的发票36177569,请告知,我们在一个的找到的这批货物的纸箱445块的群集块(184000509)并不属于我们的代码,所以,请您采取纠正行动以避免这一问题的下一步在运送并将它发送给我的文件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
顾客怨言： 参见您的发货票36177569，请是消息灵通的我们在其中一个这发货纸盒中发现了 445个片断群块 (184000509) 不是属于我们的代码。 如此取乐问题您的惩治行为避免这个问题在下交付和送它到我为我的文件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
客户投诉: 指的您的发票 36177569，请告知我们发现的这批货纸箱之一群集 445 件块 (184000509) 不属于我们的代码。所以请发给您纠正行动，以避免这一问题在下一次交货并寄给我的我的文件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
