|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“To her great sorrow, [her] old grandmother insisted that it would kill the baby to bathe him. The young mother appealed to us, and we solved the difficulty by sending her half a cake of Ivory, and telling her to assure the grandmother that this fine soap, coming all the way from America, was the soap used in many land是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“To her great sorrow, [her] old grandmother insisted that it would kill the baby to bathe him. The young mother appealed to us, and we solved the difficulty by sending her half a cake of Ivory, and telling her to assure the grandmother that this fine soap, coming all the way from America, was the soap used in many land
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
"她巨大的悲伤,[她]岁的祖母坚持认为,它将杀死婴儿洗澡他。 年轻的母亲向我们发出了呼吁,我们解决了困难,派出一个蛋糕一半她的象牙色,并告诉她的祖母,保证罚款,这肥皂,几个来自美国的方式,使用的肥皂在许多土地的婴儿洗澡,从来没有一个受伤。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“到她的巨大哀痛， (她的) 老祖母坚持，它将杀害婴孩沐浴他。 年轻母亲喜欢我们和我们通过送她的一半象牙蛋糕和告诉她保证祖母解决了困难这块美好的肥皂，一直来自美国，是用于许多土地的肥皂沐浴婴孩和未曾被伤害的那个。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"她极大的悲痛，[她] 的老祖母坚持，它会杀死婴儿给他洗澡。年轻的母亲呼吁我们，和我们解决困难时，派她半张饼的象牙，并让她保证祖母这美好的肥皂，一路来自美国，是肥皂在许多土地用来洗澡的婴儿，永远不会中伤了一只。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
