|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“The only way to eat them in comfort is to stand over a wash basin or a bathtub and let the juice drip wherever it will while you bite off the flesh from the big seeds. They are worse than cling-stone peaches because the seeds are covered with long tough fibers that you can’t eat and yet you want to suck the juice out 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“The only way to eat them in comfort is to stand over a wash basin or a bathtub and let the juice drip wherever it will while you bite off the flesh from the big seeds. They are worse than cling-stone peaches because the seeds are covered with long tough fibers that you can’t eat and yet you want to suck the juice out
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
“只有吃他们的舒适性是站在一个洗面盆或浴缸,让汁液滴在能在您的肉咬掉的大种子。 他们有过之而无不抱着石水蜜桃的种子是因为所涵盖的长皮纤维,您不能吃,你还要往外吸汁的纤维”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“唯一的方式吃他们在舒适将站立在面盆或浴缸并且让汁液滴下，无论哪里它将，当您截去骨肉从大种子时。 他们比黏核的桃子坏，因为种子用您不可能吃，仍然您想要吮汁液在纤维外面的长的坚韧纤维盖”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"吃他们在舒适的唯一方法是站在洗脸盆或浴缸，让汁滴，无论它会同时你咬下肉从大种子。他们是更糟糕的是不是抱着石头桃子因为种子布满长而坚韧的纤维，你不能吃，但你想要吮纤维榨汁。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
