|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：By a`reasonable procedure'he means`one that doesn't involve extralinguistic information' apparently unaware that linguistic translation procedures must be contextually supported and sometimes supplemented by `the encyclopaedia'.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
By a`reasonable procedure'he means`one that doesn't involve extralinguistic information' apparently unaware that linguistic translation procedures must be contextually supported and sometimes supplemented by `the encyclopaedia'.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
”通过一个合理的程序”他的意思是指“由一个,它不涉及extralinguistic信息”显然不知道,语言翻译程序必须支持节目,有时辅之以“百科全书”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由`合理的procedure'he意味不介入extralinguistic information明显未察觉的`一必须语言翻译规程由“百科全书’上下文支持和有时补充。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由不涉及非语言信息的 a'reasonable procedure'he means'one' 显然没有意识到，必须根据上下文支持，有时还要辅以 '百科全书' 语言翻译程序。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
