|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The cabinet and the stand is in good stable condition. Two keys are enclosed, the locks are in function. The surface of the cabinet has been gently restored and looks well. There is a damage to the upper left corner. And veneer damages on the both bottom corners of the cabinet. The mirror and the 'hinterglass' painting是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The cabinet and the stand is in good stable condition. Two keys are enclosed, the locks are in function. The surface of the cabinet has been gently restored and looks well. There is a damage to the upper left corner. And veneer damages on the both bottom corners of the cabinet. The mirror and the 'hinterglass' painting
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
机柜和支架是在良好稳定条件。 随附两个按键的锁定功能。 表面上的机柜被轻轻地恢复和期待。 有一个损坏的左上角。 和木皮损害赔偿金的两个底部角柜。 “镜像”和“hinterglass”绘画的中心门后面有裂纹。
|
|
2013-05-23 12:24:58
内阁和立场在好稳定的情况。 二把钥匙是附上的，锁在作用。 柔和地恢复了内阁的表面并且很好看。 有对左上部角落的损伤。 并且表面饰板在内阁的两个底下角落损坏。 镜子和‘hinterglass’绘画在中心门之后有镇压。
|
|
2013-05-23 12:26:38
内阁和立场是稳定状况良好。括两把钥匙，锁功能。柜体表面已轻轻地恢复，看起来很不错。有损伤到左上角。和单板损坏的底部角落的内阁。镜子和 'hinterglass' 绘画中心门背后有裂缝。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
