求翻译：For rail-mounted machines, any buffers shall be capable of absorbing the total energy of the moving masses (including the rotational energy of the drive system) under full power at rated travelling speed,是什么意思？