|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The courts are given powers to ensure that equity exists between the partis in relation to all civil acts by infants. This includes returning the parties to their original positions where possible and, where this is not possible, at least making appropriate orders for restitution of benefits.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The courts are given powers to ensure that equity exists between the partis in relation to all civil acts by infants. This includes returning the parties to their original positions where possible and, where this is not possible, at least making appropriate orders for restitution of benefits.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
有的法院权力,以确保平等的成员之间存在着对所有民事行为的婴孩。 这包括使各方回到其原始位置,并在这是不可能的,至少令作出适当的利益补偿。
|
|
2013-05-23 12:24:58
给法院力量保证产权存在partis之间关于所有民用行动由婴儿。 这包括尽可能恢复党到他们的原始位置，这不是可能的地方，至少做适当的指令为好处的恢复性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
法院给出了权力，以确保所有民事行为由婴儿欺瞒之间存在的股权。这包括缔约方回到原来的工作岗位，在可能的情况，并在这是不可能的至少使适当的命令归还的好处。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
