|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the loads used must be based on representative working loads (i.e. without inclusion of limit state load multiplying factors or factors of safety) so that calculated stress ranges may be compared directly with allowable stress ranges for the appropriate welded joint configuration.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the loads used must be based on representative working loads (i.e. without inclusion of limit state load multiplying factors or factors of safety) so that calculated stress ranges may be compared directly with allowable stress ranges for the appropriate welded joint configuration.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
使用加载的基础必须是代表性的工作负荷(即不包含限制状态加载乘以系数或因素的安全),使计算压力范围可直接比较的允许压力范围为适当焊接联合配置。
|
|
2013-05-23 12:24:58
使用的装载必须根据代表性工作负担 (即。 不用极限状态装载乘数包括或安全因子) ，以便故意的应力范围能直接地与安全应力比较为适当的焊接处配置排列。
|
|
2013-05-23 12:26:38
使用载荷必须基于代表性的工作负载 (即不含夹杂的极限状态荷载乘以系数或安全因素) 以便计算应力范围可能直接与适当的焊接联合配置的许用应力范围比较。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
