|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They planned to take the French steamer Hanoi. Margaret noted, “We are not very fond of taking her, but the one redeeming feature about her is her regularity, as she comes down one Friday on her way to Haiphong and goes back the next Friday to Hong Kong.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They planned to take the French steamer Hanoi. Margaret noted, “We are not very fond of taking her, but the one redeeming feature about her is her regularity, as she comes down one Friday on her way to Haiphong and goes back the next Friday to Hong Kong.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们计划采取河内的法国电蒸锅。 吴霭仪说:“我们并不是十分喜欢她,但一个特征对她是她经常性,她都是一个星期五在海防和回到了一周来港。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们计划乘法国火轮河内。 Margaret着名， “我们不喜欢采取她，但是一个赎回特点关于她是她的规律性，因为她在她的途中下来一星期五到海防并且下星期五回去到香港”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们计划采取法国轮船河内。玛嘉烈指出，"我们不是很喜欢她，但关于她的一个优点是她的规律性，她归结到海防的路上的一个星期五，可以追溯到下周五到 Hong 香港"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
