|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The nationwide frenzy of construction is abating, factories are saddled with overcapacity and the northern rustbelt is on the brink of recession. This week a manufacturing index recorded its lowest monthly reading in six years, and the seventh successive contraction.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The nationwide frenzy of construction is abating, factories are saddled with overcapacity and the northern rustbelt is on the brink of recession. This week a manufacturing index recorded its lowest monthly reading in six years, and the seventh successive contraction.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在全国范围内疯狂的建设是减少、工厂的负担能力过剩和北部rustbelt衰退的边缘。 本周一个制造业指数创下了最低的每月读六年,连续第七次的收缩。
|
|
2013-05-23 12:24:58
建筑全国性疯狂消退，工厂备鞍以超负荷，并且北锈带是在后退的边缘。 这个星期制造业索引在六年记录了它的最低的月度读书和第七连续收缩。
|
|
2013-05-23 12:26:38
全国范围内建设狂热的情况正在好转，工厂背负着产能过剩和北部铁锈是在衰退的边缘上。本周制造业指数录得其最低每月阅读计划六年及第七届连续收缩。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
