|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Fatigue assessments shall treat apparent fully compressive stress ranges as being equally damaging as are fully tensile or fully revers ed stress ranges. This requirement acknowledges the existence of residual tensile stresses in the vicinity of welds, even after stress relieving.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Fatigue assessments shall treat apparent fully compressive stress ranges as being equally damaging as are fully tensile or fully revers ed stress ranges. This requirement acknowledges the existence of residual tensile stresses in the vicinity of welds, even after stress relieving.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
疲劳分摊比额表应充分处理明显压缩压力范围是同样有害,完全拉伸或完全au revers Ed强调范围。 这项规定确认存在的残余拉伸应力在附近的焊点,即使在压力减轻。
|
|
2013-05-23 12:24:58
疲劳评估将对待明显的充分地压缩应力范围作为是相等地残损的象充分地拉伸或充分地revers编辑应力范围。 这个要求承认残余的张应力的存在焊接附近，在重音解除以后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
疲劳评估应视为明显完全压应力范围被同样具有破坏性充分拉伸或完全逆向 ed 应力范围。这一要求承认残余拉伸应力附近焊缝，甚至后消除应力的存在。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
