|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：前半は「山崎蒸溜所」ならではの、多彩な個性のモルトウイスキーを生み出すつくり手のこだわりに触れ、 後半はシングルモルトウイスキー「山崎」の構成原酒（非売品）をテイスティングいただくことで、 シングルモルトウイスキー「山崎」を存分に体感いただくツアーです。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
前半は「山崎蒸溜所」ならではの、多彩な個性のモルトウイスキーを生み出すつくり手のこだわりに触れ、 後半はシングルモルトウイスキー「山崎」の構成原酒（非売品）をテイスティングいただくことで、 シングルモルトウイスキー「山崎」を存分に体感いただくツアーです。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
他說:「山崎蒸餾廠的一半”以及各種不同的獨特個性,生產麥芽威士忌的承諾,和第二次半是觸摸的山崎單麥芽威士忌」使用的配置(而不是為轉售),品嘗,他說:「山崎單麥芽威士忌酒”,充分經驗這之旅。
|
|
2013-05-23 12:24:58
前半只是生產的製造的手鋸， 「Yamazaki蒸餾地方的」有趣的個性麥芽威士忌，它由事實比較接觸，後者一半teisuteingu它接受憲法麥芽(文章不為銷售)唯一麥芽威士忌「Yamazaki」，是身體感覺自由地接受唯一麥芽威士忌「Yamazaki」的遊覽。
|
|
2013-05-23 12:26:38
生產麥芽威士卡山崎酒廠"典型的豐富多彩的個性，在第一一半製作品嘗單一麥芽威士卡"山崎"配置 (非賣品) 停在第二個一半，感動的單一麥芽威士卡"山崎"手充分體驗之旅。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
