求翻译：prodigious efforts,accelerated during the two world wars,were required before the technology of primitive rocketry could be translated into the reality of sophisticated astronauts.是什么意思？