|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the parties have entered into a Confidentiality Agreement (please see Appendix 4: Confidentiality Agreement), Party B shall strictly observe the provisions of such Confidentiality Agreement. In case of serious breach of the provisions of the Confidentiality Agreement, Party A shall have the right to dissolve this Co是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the parties have entered into a Confidentiality Agreement (please see Appendix 4: Confidentiality Agreement), Party B shall strictly observe the provisions of such Confidentiality Agreement. In case of serious breach of the provisions of the Confidentiality Agreement, Party A shall have the right to dissolve this Co
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果各方已订立的保密协议 ( 请参见附录 4 : 保密协议 ) 、乙方应严格遵守保密协议。 在发生严重违反规定的保密协议 , 甲方有权解除本合同。 此外 , 乙方有责任的损失 , 甲方据此造成的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果党请加入 (机密协议看附录4 ： 机密协议)，党B将严密地观察这样机密协议供应。 在机密协议的供应的严肃的突破口的情况下，集会A将有权利溶化这个合同。 另外，党B是对导致的党负责A损失在其下。 至此附上的机密协议，当附录构成这个劳资协议的部分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果双方已签订保密协议 (请参阅附录 4: 保密协议)，乙方应严格遵守这种保密协定 》 的规定。遇有严重违反保密协定 》 的规定，甲方有权解除本合同。此外，乙方是甲方由此造成的损失承担赔偿责任。保密协议，作为附录附于本文件构成本合同的一部分劳动力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
