|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Rope, strap and stay anchorages and areas of the structure to which they are attached, as well as connecting pins shall satisf y the same minimum safety factor requirements identified in Item (b) of Clause 5.7.1. The machine shall be designed so that in the event of failure of a double rope, strap or stay 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Rope, strap and stay anchorages and areas of the structure to which they are attached, as well as connecting pins shall satisf y the same minimum safety factor requirements identified in Item (b) of Clause 5.7.1. The machine shall be designed so that in the event of failure of a double rope, strap or stay
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
绳子、
|
|
2013-05-23 12:24:58
绳索、皮带和逗留他们附有结构的定住和区域，以及连接的别针将satisf y在项目辨认的同样极小的安全因素要求 (b) 条目5.7.1。 机器将被设计，以便在一个双重绳索、皮带或者逗留系统情形下的失败，机器将保持槽枥，并且主要结构件w不适不是由于ying满载的剩余的独立支持carr tressed (即。 安全因子适用于结构的和稳定比率将是对应于装载案例I， II或者III的那些，如适当，如被给在表3.7)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
绳、 表带和逗留泊位和它们所附，以及连接针脚结构领域应舌质 y 第 5.7.1 条第 (b) 项所述相同的最小安全因子要求。应设计机器，所以，在发生故障的双绳，表带或保持系统，机器将保持稳定和生病不会收购战略根据剩余的独立支持卡尔营满负荷 (即适用于结构的安全和稳定比率的因素应是那些加载的情况下所对应的主要结构构件 w第二或第三，应当酌情作为给定表 3.7)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
