|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ayer le envié la nueva factura y la lista de empaque a usted, ya realicé los cambios, por que la patineta va a ser accesorio de la maquina, por eso, no demuestra en la factura y la lista de empaque, después de cargarse el contenedor, vamos a enviar a usted la factura final y la lista final de empaque, por favor sabe es是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ayer le envié la nueva factura y la lista de empaque a usted, ya realicé los cambios, por que la patineta va a ser accesorio de la maquina, por eso, no demuestra en la factura y la lista de empaque, después de cargarse el contenedor, vamos a enviar a usted la factura final y la lista final de empaque, por favor sabe es
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
昨天我已发送新的发票和装箱单给您 , 无论您做出的更改 , 滑板运动是将附件连接到机器上 , 因此不会显示在发票和装箱单、加载后的容器 , 我们将向您发送最终的发票和最后的包装 , 请知悉 , 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我昨天寄发了新的发货票到他和装箱单到您，我已经做了变动，因此patineta在发货票是辅助部件机器，为那个原因，它不展示，并且装箱单，在装载容器以后，我们寄发到您最后的发货票，并且包装最终目录，请知道那，感谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
昨天我送新的发票和装箱单给你，更改，因为滑板是因此要机，配件，不显示在发票和装箱单后装在容器内，, 我们会送你最终发票和最后的装箱单，请知道的谢谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
