当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:According to the current progress of the construction onsite of the RICHMOND Project at RAK Maritime City, we will have eight workers as the first batch to go back China on October 10th, and one engineer and an interpreter together with five workers will stay to complete the balance of the project construction. The cur是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
According to the current progress of the construction onsite of the RICHMOND Project at RAK Maritime City, we will have eight workers as the first batch to go back China on October 10th, and one engineer and an interpreter together with five workers will stay to complete the balance of the project construction. The cur
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
根据目前的工程进度现场的 RICHMOND 项目在洛的海上城市 , 我们会有 8 个工人作为第一批回到中国 10 月 10 日和一位工程师和一名口译员在一起的 5 个工人留下来完成平衡的项目建设。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
根据里士满项目的建筑onsite的当前进展,因为第一批去的中国在10月10日和一位工程师和口译员与五名工作者一起将停留完成项目建筑的平衡,在RAK海城市,我们将有八名工作者。 建筑当前余额在四天将完成根据我们的估计,我们然后不会有工作做onsite,我们将改变飞行票回到中国为第二个批 (7人) 从10月10日到11月6日 (他们的签证有效期)。 然而,在这个空白的期间当前建筑完成日期和另外的材料的到来之间日期的根据一份增补协定被命令和被购买的从CHULONG,里士满应该支付报偿对CHULONG职员由以下率:
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
根据当前进展情况在哈伊马角海事城市里士满项目施工现场,我们将作为首批回去中国 10 月 10 日,有 8 名工人和一位工程师和一名口译人员和五名工人将留下来完成项目建设的平衡。目前的建设平衡将根据我们的估计,四天内完成,然后我们会有没有工作要做现场,我们将更改航班机票回中国的第二批 (7 人) 从 10 月 10 日至 11 月 6 日 (他们的签证过期日期)。然而,当前建设的完成日期和到达的额外材料订购和从 CHULONG 购买补充协议的日期这差距期间,里士满应支付赔偿金的工作人员的 CHULONG 由下列费用:
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

关 闭