|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When Rip first went back to their collapsed home after a long sleep, he felt, to tell the truth, Dame Van Winkle had always kept in neat order.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When Rip first went back to their collapsed home after a long sleep, he felt, to tell the truth, Dame Van Winkle had always kept in neat order.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
当 Rip 第一次回到了自己的家倒塌后的很长的睡眠 , 他认为 , 要说实话、 Dame 瑞普 · 凡 · 温克尔 , 始终保持整齐的顺序。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当裂口首先去回到他们倒塌的在家，在长的睡眠，他感觉之后，讲真相，范・ Winkle贵妇人在整洁的顺序总保留。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当 Rip 首先回到倒塌的房子后长时间的睡眠，他觉得，说实话，圣母院凡温克尔总是一直在整齐。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
