|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Tatsache ist, dass die unverbindlichen Preisempfehlungen der Hersteller selten den realen Marktpreisen entsprechen und zum Teil deutliche Preisnachlässe ausgehandelt werden. Für die Märkte in Schwellenländern werden außerdem Lizenzen an Unternehmen vergeben, die auch von patentgeschützen Wirkstoffen Generika herstellen是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Tatsache ist, dass die unverbindlichen Preisempfehlungen der Hersteller selten den realen Marktpreisen entsprechen und zum Teil deutliche Preisnachlässe ausgehandelt werden. Für die Märkte in Schwellenländern werden außerdem Lizenzen an Unternehmen vergeben, die auch von patentgeschützen Wirkstoffen Generika herstellen
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
事实是 , 非绑定的价格建议 , 制造商很少符合市场真实价格和某些重要的谈判的折扣。 对于市场中的新兴国家也分配的许可证的公司也正在申请专利保护的药品制造通用医药产品和可提供的便宜得多。
|
|
2013-05-23 12:24:58
事实是制造商的不明确的价格推荐谈判物质市场价对应很少和部份地清楚折扣。 另外为市场在发展中国家执照将分配在企业，可能从专利大炮有效成分清楚地更加有利地制造和提供Generika也。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这一事实是无约束力的厂家的价格建议很少遇上真正的市场价格和一些重大的折扣进行谈判。在新兴市场，许可证也判给公司，也受专利保护的药物的非专利药品生产和很多便宜的报价可以。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
