求翻译：this has tended to prevent the conglomerates from achieving synergies that the purchase or mergers that led to the conglomeration were claimed to create是什么意思？