|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：at that time we had observed leakage only on the first joint, but while unloading bitumen from the second vessel into the same tank we observed leakage on all the joints and the leakage was from top to bottom on many joints. Mr. Pan and other three workers have fixed the leakage now.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
at that time we had observed leakage only on the first joint, but while unloading bitumen from the second vessel into the same tank we observed leakage on all the joints and the leakage was from top to bottom on many joints. Mr. Pan and other three workers have fixed the leakage now.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们当时指出漏只在第一次联合 , 但卸载时沥青的第二艘船到同一罐我们发现泄漏的所有接头和泄漏是从上到下很多关节。 潘先生和其他 3 名工人有固定的泄漏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那时我们观察了仅漏出在第一联接，但，当卸载时沥清从第二艘船入我们观察的同一辆坦克漏出在所有联接和漏出从顶向下在许多联接。 先生。 平底锅和其他三名工作者现在固定了漏出。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当时我们曾观察到泄漏只对第一关节，但同时从第二艘进入同一罐卸沥青我们观察到在所有接缝渗漏和泄漏是从顶部到底部对多关节。 潘先生和其他三名工人现在有固定的泄漏。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
