|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Seller issues Draft Contract alongside with Seller\'s Bank Verbiage, Buyer signs contract and Buyer bank signed the Seller\'s Bank Verbiage and returns both to Seller, for final endorsement(s). Seller confirms by returning finalized Contract to Buyer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Seller issues Draft Contract alongside with Seller\'s Bank Verbiage, Buyer signs contract and Buyer bank signed the Seller\'s Bank Verbiage and returns both to Seller, for final endorsement(s). Seller confirms by returning finalized Contract to Buyer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方的问题合同草案连同卖方的银行使用的措辞、买方的迹象表明合同的买方和银行签署了卖方的银行使用的措辞并返回给卖方的最后批准。 卖方确认返回的最后确定合同给买方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主发布草稿合同在旁边以卖主\ ‘s银行冗词，买家签署合同，并且买家银行签署了卖主\ ‘s银行冗词并且退回两个到卖主，为最后的背书(s)。 卖主通过退回被完成的合同证实到买家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方起草合同一起使用 Seller\ 的银行措辞、 买方签订合同和买方银行签署 Seller\ 银行空话和返回都给卖方，为最后的 endorsement(s)。卖方确认通过返回定稿的合同给买方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
