|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：full set of clean on board ocean bills of lading marked"freight prepaid"and made out to order and endorsed to our order,showing blue bird trading,NO.80,mosque road ,gorakana,moratuwa,sri lanka as notifying party.short form bill of lading are not acceptable.bill of lading to state shipment has been effected in container是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
full set of clean on board ocean bills of lading marked"freight prepaid"and made out to order and endorsed to our order,showing blue bird trading,NO.80,mosque road ,gorakana,moratuwa,sri lanka as notifying party.short form bill of lading are not acceptable.bill of lading to state shipment has been effected in container
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
全套清洁板上海洋提单标记“运费预付”和所说的秩序和赞同我们的订单 , 显示蓝鸟交易、 80 号、清真寺路 gorakana 、以南、斯里兰卡为通知方的短形式的提单是不可以接受的提单给发货状态中已经实行的容器和容器中的号码
|
|
2013-05-23 12:24:58
全套干净在海运提单被标记的"货物上预付"和做命令和签名到我们的顺序，显示蓝色鸟贸易，没有，清真寺路， gorakana， moratuwa，斯里南卡作为通知party.sh ort形式提货单不是装货acceptable.bill陈述发货在容器和集装箱编号被影响了
|
|
2013-05-23 12:26:38
全套清洁的已装船的海运提单注明"运费预付"和按照顺序填写和背书给我们，表现出蓝鸟 trading,NO.80,mosque 路、 gorakana、 莫勒图沃，斯里兰卡作为通知 party.short 形式的提单不是 acceptable.bill 到国家装运提单已完成在容器和集装箱号码
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
