|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The weakened economy certainly played a role. But for years, many industry observers had worried that the company was growing too fast. Revenue and traffic at Starbucks began slowing more than a year before anyone uttered the word recession. In a sign of recognizing a problem, Schultz cut back on the number of new stor是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The weakened economy certainly played a role. But for years, many industry observers had worried that the company was growing too fast. Revenue and traffic at Starbucks began slowing more than a year before anyone uttered the word recession. In a sign of recognizing a problem, Schultz cut back on the number of new stor
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
被削弱的经济肯定是起了作用。 但多年以来 , 许多业界观察家曾担心公司日益增长的速度太快。 收入和流量在星巴克开始放慢了一年多在任何人面前说出该单词的衰退。 在登录识别人的问题 , 舒尔茨将会减少新的店铺开张。 然后他做了什么 , 以前似乎是难以想象的。 在 2008 年 , 他宣布 , 存储瓶盖的第一次 600 , 然后 300 多。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被减弱的经济一定扮演角色。 但多年来，许多工业观察员担心公司增长太快速。 在任何人说出了词后退之前，收支和交通在Starbucks更比一年开始减慢。 在认可问题的标志， Schultz在新的商店开头的数量削减了。 然后他做了什么早先似乎难以想象。 2008年，他宣布了商店关闭第一600，然后300更。 实际上，因为Starbucks整理了对新的商店开头展望的它2009到310，它第一次射出了在它的出口的数字的减退。
|
|
2013-05-23 12:26:38
疲弱的经济肯定起了作用。但多年来，许多业内观察人士曾担心公司增长太快。收入和交通在星巴克开始减缓了一年多之前任何人说出单词的经济衰退。认识到问题的征兆，舒尔茨削减的新开店数。然后他做了什么还以前似乎不可想象。2008 年，他宣布关闭药店 — — 第一次 600，然后 300 多个。事实上，星巴克修剪其 2009 年的预测为新店开张到 310，它预测其多个网点为有史以来首次下降。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
