|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If PRODUCTS have defects which have or might have been caused by Subsuppliers, the Supplier is obliged to send a notice of defect to the Subsupplier without undue delay. Upon request, the Supplier must inform BSH without undue delay about the current status of the defect rectification.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If PRODUCTS have defects which have or might have been caused by Subsuppliers, the Supplier is obliged to send a notice of defect to the Subsupplier without undue delay. Upon request, the Supplier must inform BSH without undue delay about the current status of the defect rectification.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果产品有缺陷 , 有或可能造成的 , Subsuppliers 供应商有义务通知缺陷的 Subsupplier 没有不必要的拖延。 经要求后 , 供应商必须通知 BSH 没有不当拖延地将有关当前状态的缺陷的整改。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果产品有有或也许由Subsuppliers已经造成的瑕疵，供应商被迫使送亏损通知到Subsupplier，不用过度的延迟。 根据需要，供应商必须通知BSH，不用过度的延迟关于瑕疵整流的当前状态。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果产品有缺陷，已经或可能造成分包，供应商有义务向无故拖延排程发送通知的缺陷。要求情况下，供应商必须毫不迟延通知 BSH，关于缺陷整改的当前状态。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
